• Declarar todos los artículos vegetales y agrícolas al ingresar es un paso simple pero crucial para proteger la agriculturay los recursos naturales de nuestra nación.

A medida que las comunidades a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México se preparan para honrar a sus seres queridos durante la próxima celebración del Día de los Muertos (Día de Todos los Santos), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) recuerda a los viajeros que ciertos artículos agrícolas comúnmente utilizados en decoraciones y ofrendas tradicionales están prohibidos de ingresar a Estados Unidos. Estos artículos pueden portar plagas y enfermedades que representan una amenaza para la agricultura y los recursos naturales del país.

Los especialistas agrícolas de CBP frecuentemente encuentran artículos prohibidos destinados a altares (ofrendas) y tumbas durante este período. Para proteger contra plagas invasoras y enfermedades, se prohíben los siguientes artículos:

• Flores: Las tradicionales Cempasúchil (Caléndulas Aztecas) pueden albergar al chinche de la semilla del algodón (Oxycarenus hyalinipennis), una plaga capaz de causar daños significativos a la industria algodonerade Estados Unidos. Otras flores prohibidas incluyen los crisantemos.
• Verdor u hojas ornamentales: Las plantas ornamentales como la Murraya, también conocida como Jazmín Naranja, se utilizan frecuentemente en los altares tradicionales. La Murraya es una planta huésped del psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri Kuwayama), un insecto que transmite la enfermedad del enverdecimiento de los cítricos (“huanglongbing”). Esta devastadora enfermedad afecta gravemente las variedades de cítricos y plantas ornamentales, representando una seria amenaza para la industria citrícola de Estados Unidos. Las ramas verdes cortadas que se encuentran en ramos también pueden estar prohibidas.
• Frutas: Se prohíben los cítricos como naranjas, toronjas, mandarinas, naranjas agrias y limas dulces. También están restringidas otras frutas populares como guayabas, mangos, duraznos y granadas.
• Categorías generales: Ciertas flores, frutas, verduras, plantas en maceta y tierra están prohibidas para evitar la introducción de enfermedades vegetales, insectos invasores y nematodos parásitos.

Para proteger la agricultura nacional, los especialistas agrícolas de CBP inspeccionan todos los artículos vegetales y agrícolas que ingresan al país. Los viajeros están obligados a declarar todos estos productos al ingresar. Los artículos prohibidos, si se encuentran, pueden ser retenidos o rechazados, incluso si están destinados a uso cultural o personal.

Declarar todos los artículos vegetales y agrícolas al ingresar es un paso simple pero crucial para proteger la agriculturay los recursos naturales de nuestra nación.

“Nuestros dedicados especialistas agrícolas trabajan arduamente para proteger los recursos agrícolas vitales de nuestra nación de plagas y enfermedades invasoras”, dijo John Modlin, comisionado adjunto interino de CBP. “Entendemos el profundo significado cultural del Día de los Muertos y alentamos a los viajeros a honrar sus tradiciones de manera responsable, familiarizándose con los artículos prohibidos antes de cruzar la frontera. Declarar todos los productos agrícolas es un paso simple pero esencial que ayuda a prevenir daños ecológicos y económicos, garantiza cruces fronterizos sin contratiempos y evita posibles sanciones. Pedimos la cooperación del público para proteger la agricultura estadounidense para las futuras generaciones.”

El no declarar artículos agrícolas prohibidos puede resultar en multas significativas. Las sanciones por importaciones personales no declaradas y prohibidas generalmente comienzan en $300 dólares y pueden aumentar, mientras que las importaciones comerciales pueden enfrentar multas de hasta $250,000 dólares.