Skip to main content

Etiqueta: noticias

Traducción y Lingüística, nuevas licenciaturas de la UNAM

Con el objetivo de responder a la creciente necesidad de formar profesionales en los campos de la lengua, lingüística y traducción, los integrantes del Consejo Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) aprobaron la creación de las Licenciaturas en Traducción y Lingüística Aplicada, las cuales serán impartidas en la recién creada Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT), decisión con lo que la oferta de la máxima casa de estudios del país llega a 120 carreras universitarias.

En la sesión del Consejo Universitario, se detalló que la carrera de Traducción está conformada por 59 asignaturas a cursarse por un periodo de nueve semestres, en los cuales los estudiantes se formarán en cinco campos de conocimiento: Traducción y Traductología, Mediación Cultural, Literatura, Lingüística y Multidisplinario.

Los estudiantes podrán elegir entre las cinco lenguas de mayor demanda de traducciones en México: alemán, chino mandarín, francés, italiano o portugués.

Con información de El Universal

Fraccionamiento Villa del Campo: víctima de la venta ambulante

Por parte del comité de vecinos, han solicitado al ayuntamiento, a la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo sustentable y salud, sobre el grave problema de ambulantaje que aqueja a gran parte de esa comunidad, el cual piden sean desalojados por el bienestar de los que habitan en esa zona.

Los vecinos de la colonia, asumen que se encuentran en constante riesgo de salud, seguridad e intranquilidad, puesto que a diario los que transitan caminando por esa zona invadida por toda clase de puestos, se topan con aceite hirviendo o regado por toda la avenida, convirtiendo dicha avenida en un verdadero caos.

Esta problemática surgió desde las dos últimas administraciones municipales, lo que piden es que sea reubicado hacia la zona de las vías, que se sitúa a tan solo una calle paralela hacia el oriente, con relación a donde se instala actualmente.

La petición es que desocupen, liberen y entreguen la avenida principal del Paseo del Valle y le den resolución pronto a esta problemática que tiene 6 años y que no se ha atendido debidamente por medio de las autoridades correspondientes. Así mismo les han hecho llegar dos videos, de los cuales se observa a un camión urbano impactarse en uno de los puestos, lo cual representa un temor constante a los residentes de ese fraccionamiento al ser un peligro inminente para las familias que habitan en dicha colonia.

Con información de Blanco y Negro

Los niños que realizan tareas domésticas son más exitosos

Los niños que realizan tareas domésticas son más exitosos en su vida adulta. (Lo dice la ciencia)… Es importante que a los niños los eduquemos a que participen en las labores de casa, desde una edad temprana, para que se acostumbren a que en la casa también se tienen responsabilidades y compromisos a cumplir, por supuesto en actividades de acuerdo a su edad, coordinación y seguridad.

Esos encargos o tareas domésticas que le damos a nuestros hijos, pueden hacer una gran diferencia en la convivencia familiar y en el crecimiento y desarrollo de nuestros hijos, pues promueven la participación en familia y les da un sentido de pertenencia y cooperación social.

Según los investigadores el encargar algunas tareas a nuestros hijos aumentará sus posibilidades de éxito en su vida de adultos.

Según Julie Lythcott-Haims, ex decana en la Universidad de Stanford y autora del libro “Cómo criar a un adulto”, los niños necesitan hacer labores domésticas para ser adultos exitosos.

Firma Gobierno de BC y Universidad Xochicalco convenio de colaboración en materia de justicia

A fin de fortalecer el servicio de justicia que se ofrece a los bajacalifornianos, el Gobierno del Estado a través de la Dirección de Defensoría Pública llevó a cabo la firma de convenio de colaboración con la Universidad Xochicalco en Baja California, acto que encabezó el Secretario General de Gobierno, Francisco Rueda Gómez, en representación del Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid.

Ante catedráticos y universitarios del Campus Tijuana de la Universidad Xochicalco, Rueda Gómez dijo que con  este acuerdo, el cual derivará en un beneficio para  los bajacalifornianos en general,  los estudiantes podrán llevar a la práctica sus teorías en materia de Criminalística y Derecho en la Defensoría Pública.

 Del mismo modo, ponderó el convenio que se ha signado con la Defensoría Pública del Condado de San Diego y otros esquemas de trabajo interinstitucional a nivel nacional e internacional como el caso de la colaboración que brinda el programa Pro Justicia de la Embajada de Estados Unidos en México y que han derivado en avances considerables en la capacitación, profesionalización y equipamiento de los profesionales del Derecho que ahora están adscritos a la Defensoría Pública de Baja California y de otros operadores del Sistema Penal Acusatorio.

 Por su parte, el Rector de la Universidad, Jorge Mario Piñuelas Osuna, puntualizó que se decidió formalizar la colaboración con la Defensoría Pública para enriquecer y potencializar el desarrollo de estudiantes y profesores a través de una práctica más especializada y cercana como es el caso de las clínicas y mentorías que permitirán que los alumnos tengan las herramientas para un mejor ejercicio de su profesión.

 En el acto también estuvieron presentes la Subsecretaria de Enlace para Asuntos de Justicia, Lizbeth Mata Lozano; el Director Estatal de la Defensoría Pública, Jesús Alejandro Santos Díaz; Christian Ortega Barrera, representante de Pro Justicia (USAID-México); Jesús Romero, de la Defensoría Pública de San Diego, California; Perla Verónica Galván del Castillo, Vicerrectora de la Universidad Xochicalco, Campus Tijuana y Alejandro Vizcarra Reynoso, Vicerrector de la Universidad Xochicalco, Campus Mexicali.

Alimentos que se pueden comer aunque tengan moho

¡Toma nota! Estos alimentos los podrás comer aunque les salga moho.

Cuando aparece el moho nos alarmamos, de hecho, la mayoría de las veces, en cuanto vemos moho, tiramos directamente el alimento en el que ha aparecido. Pero hay alimentos con moho, que en ningún caso tienen por qué ser perjudiciales para la salud y que se pueden comer perfectamente, como por ejemplo los que te presentamos a continuación.

¿Qué es el moho?

Niño de 4 años llegó con huellas de golpes a la escuela

Oficiales de la Secretaría de Seguridad Pública de Tijuana (SSPM) atendieron un reporte de violencia en contra de un menor de edad, detectado por directivos de un preescolar.

Agentes municipales acudieron a la institución educativa ubicada sobre la calle Quemada del fraccionamiento Lomas de la Presa, luego de que por medio de la central de radio fueran informados de que en el centro educativo, un niño presentaba ematomas y escoriaciones en la cara, mano derecha y una de sus piernas.

Una vez en el lugar los agentes se entrevistaron con directivos de la escuela, quienes indicaron que se detectaron el caso a la hora de entrada a clases, manifestándoles el menor de 4 años que las lesiones se las había causado su papá y otro hombre.

El menor de edad fue resguardado por agentes de la Policía Municipal, y puesto a disposición  del DIF Estatal.

La SSPM exhorta a los tijuanenses a utilizar el número de emergencias 9-1-1 para denunciar cualquier caso de violencia familiar, y el número de denuncia anónima 089 para otro tipo de delitos.

Con información de Alfredo Álvarez

 

Promueve Gobierno Municipal de Tecate como destino turístico

Cólicos menstruales, comunes en adolescentes: IMSS

 Algunas mujeres sufren dolor durante el período menstrual, se denominan cólicos y se localizan en el vientre y la pelvis, si bien es algo común, hay ocasiones en que son tan intensos que requieren  medicamentos.

 La doctora Imna Edith Arce Pacori directora de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) número 32 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Ensenada, dijo que la intensidad del dolor se  relaciona con  los niveles de prostaglandina en el endometrio –revestimiento del útero-.

 Los síntomas incluyen  náuseas, sudoración, diarrea, mareos, dolor de cabeza y cansancio; así  como  dolor intenso localizado en la región inferior del abdomen que eventualmente se extiende a la espalda o extremidades inferiores; llegan a ser tan dolorosos que interfieren con las actividades.

 Destacó que el principal factor de riesgo es la edad, ya que son más comunes en mujeres menores de 20 años  y disminuyen con la edad. Sin embargo;  algunas continúan  con cólicos a lo largo de su vida.

 Las contracciones uterinas que se producen en respuesta a las prostaglandinas y otros productos químicos, también los ocasionan. La sensación de calambre se intensifica cuando los coágulos o piezas de tejido con sangre de la mucosa del útero pasan a través del cuello, sobre todo si el canal cervical de la mujer es estrecho

 Señaló que otras causas  es  la menstruación voluminosa o prolongada; menarquía antes de los 12 años, ciclos irregulares, tabaquismo, herencia y nuliparidad –nunca haber tenido hijos-.

 Comentó que existen algunas formas de prevenirlos: abstenerse de consumir bebidas o alimentos helados,  cuidar la alimentación,  evitar el alcohol, chocolate,  alimentos salados y picantes; de preferencia agregar a la rutina diaria ejercicio, líquidos   tibios, dormir lo suficiente y evitar el estrés.

Arranca el Torneo Futbolito Bimbo en Tecate

Comprometidos con el deporte y el sano desarrollo desde temprana edad, este viernes se llevó a cabo la inauguración del Torneo Futbolito Bimbo 2017 en su fase municipal, en presencia de autoridades municipales, educativas y representantes de la empresa organizadora en las instalaciones de la Unidad Deportiva Eufrasio Santana.

Después de varios años sin participar, este 2017, 11 equipos de escuelas primarias de la localidad se disputarán el tan anhelado pase a la etapa estatal, en un torneo relámpago que se realizará el próximo viernes 31 de marzo a partir de las 11 hrs. en la cancha de futbol de la Unidad Deportiva.

La inauguración, estuvo a cargo del Director del Instituto Municipal del Deporte, Luis Alonso Limón Martínez, quien agradeció a la empresa Bimbo por realizar este tipo de eventos, así como el apoyo de los maestros de educación física, y en nombre de la alcaldesa Nereida Fuentes González, felicitó y motivó a todos los pequeños deportistas a dar su mayor esfuerzo y divertirse en este torneo.

Por su parte, Jonathan Montaño García, Coordinador General de Futbolito Bimbo en B.C. agradeció a las autoridades presentes por su interés en fomentar el deporte en los más pequeños y ser partícipes de este ya tradicional torneo tan importante a nivel nacional y que hoy, regresa al Pueblo Mágico de Tecate.

Posterior a los honores a la Bandera, dirigidos por la Banda de Guerra y Escolta de la escuela primaria Emiliano Zapata, se realizó la patada inaugural del evento, con la participación de las autoridades presentes.

Al evento asistieron también, la Regidora Diana Vázquez Ortega; Víctor Luna Rentería, Coordinador Estatal de Educación Física; Mario Benítez Reyes, Delegado del Sistema Educativo en Tecate; Adriana Guzmán Arreola, Coordinadora Regional del Deporte en Tecate.

“La Mars”, joven de Mexicali deja la prepa para “seguir sus sueños” y se hace viral

La Mars Aguirre una youtuber de 16 años se hizo viral la tarde de este jueves luego de que publicara un video “motivacional” tras anunciar que dejaba la preparatoria UVM para luchar pos sus sueños.

Mediante su cuenta de Facebook, la chica expresa su hartazgo del “pinche sistema pendejo retrógrada en el que ha estado sumergida por toda su vida” y ha decidido hacer un gran cambio que consiste en dejar la escuela y “luchar por sus sueños”.

El video de casi tres minutos ha dividido opiniones, luego de que algunos aprueban su decisión mientras otros la critican por ser demasiado joven para entender realmente al “sistema”.

“No estoy en contra de que la gente estudie, lo único que quiero decir es que la escuela no es el único sistema, que hay otras formas de aprender”.

La grabación cuenta con más de 4.4 millones de reproducciones y se ha compartido 54 mil 85 veces.