Skip to main content

Etiqueta: indígena

Anuncian el Primer Encuentro Cultural Indígena en Tecate

Escrito por admin en . Publicado en TECATE.

Se llevará a cabo el Primer Encuentro Cultural Indígena este 5, 6 y 7 de mayo en el parque Adolfo López Mateos, como parte de las actividades del XXII Ayuntamiento presidido por la Alcaldesa Nereida Fuentes González, en el fortalecimiento de las tradiciones ancestrales de los nativos de la región.

Lo anterior dado a conocer por la Regidora Judith Armenta Cruz, que presiden la comisión de Desarrollo Rural y Asuntos Indígenas, quien en compañía de representantes de comunidades Kumiai, Purepechas, Mixtecas entre otras, así como autoridades municipales, expusieron los pormenores del evento en una rueda de prensa realizada en el parque Miguel Hidalgo.

A lo largo del transcendental evento que reunirá a las tribus indígenas locales e invitadas, la Regidora anunció que habrá exposición de artesanías elaboradas con semillas y plumas, pintura artística, instrumentos musicales, cerámica de barro, artesanía en piel y textiles, arcos, flechas, cantos y danzas.

De igual forma la Regidora expresó su agradecimiento a los representantes indígenas por la confianza y disposición para sumarse a este encuentro, “Que vean que en Tecate si existe la magia, no solo es un título vacío, hay mucho que ofrecerle al turismo”, puntualizó.

Por ello se reafirma la invitación a la comunidad en general a ser parte de este gran evento, que será inaugurado este viernes 5 de mayo en punto de las 2:00 de la tarde en el parque Adolfo López Mateos.

Entrega SEE tabletas a escuelas de educación indígena

Escrito por admin en . Publicado en ESTATAL.

El Gobierno encabezado por Francisco Vega de Lamadrid, a través del Sistema Educativo Estatal (SEE), entregó 113 tabletas electrónicas destinadas a 3 zonas escolares de Ensenada, Mexicali y Tijuana, donde se invirtieron 500 mil pesos provenientes del Programa Inclusión y Equidad Educativa (PIEE).

El Subsecretario de Educación Básica, Leopoldo Guerrero Díaz, mencionó que con la entrega de tabletas se atiende a las poblaciones escolares establecidas en las comunidades autóctonas de Baja California, Pueblos Yumanos, Mixtecos y aquellas en situación de migración para incorporarlos a la cultura digital.

El Programa Toca y Aprende opera por medio de tabletas electrónicas con contenidos de aprendizaje que apoyan a la currícula escolar, es una nueva herramienta de tecnología a la vanguardia que presenta diagramas, interactivos, videos y animaciones.

Con el uso de las tabletas, se moderniza el proceso de enseñanza-aprendizaje, ya que se fomenta en el alumno el auto aprendizaje y el manejo de las tecnologías de la información.

Con esta entrega se apoya a todas las primarias nativas que no cuentan con aula de medios, Benito Juárez, Unidad y Progreso, Extensión Unidad y Progreso, Revolución, Ricardo Flores Magón, Alfonso Caso Andrade, José Vasconcelos, Tierra y Libertad, General Lázaro Cárdenas, beneficiando a un total de 463 alumnos, 303 de Ensenada 33 de Mexicali y 127 de Tijuana.

En el evento, se contó con la presencia de la delegada del SEE en Ensenada, Adela Lozano López y el Coordinador Estatal de Educación Indígena, Ángel Andrés Vera Aguilar, quienes fueron testigos del beneficio otorgado a las comunidades Pai Pai, Kumiai y Cucapá.

Participa SEE en reunión con el Instituto nacional de lenguas indígenas

Escrito por admin en . Publicado en ESTATAL.

El Sistema Educativo Estatal (SEE) en conjunto con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) llevaron a cabo la Reunión interinstitucional para la atención a las lenguas nacionales de la familia Cochimí-Yumana.

 La reunión realizada en la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en el municipio de Ensenada, tuvo como objetivo el fortalecer la vinculación interinstitucional para garantizar el cumplimiento de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas de la entidad.

 Además, las partes participantes analizaron la propuesta de conformar un comité técnico para dar seguimiento al Acuerdo Interinstitucional de Colaboración para la Atención a las Lenguas en Riesgo de Desaparición de la Familia Cochimí-Yumana. 

Dicho acuerdo fue firmado entre el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe, la Dirección General de Educación Indígena, la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas en Baja California, el Centro Cultural Tijuana y la Universidad Autónoma de Baja California.

 El Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Unidad Regional de Culturas Populares, el Instituto Municipal de Cultura y Desarrollo Humano de Ensenada y el Instituto de Culturas Nativas también participaron en la firma del Acuerdo Interinstitucional de Colaboración para la Atención a las Lenguas en Riesgo de Desaparición de la Familia Cochimí-Yumana.

A través de dicha acción se promueve el conocimiento, la valoración y el respeto a los pueblos nativos de Baja California, sus culturas y sus lenguas en el entorno actual y como parte constitutiva de la identidad estatal y nacional.  Además de logra impulsar y continuar de manera sistematizada el registro y documentación lingüística de las lenguas paipai, ku’ahl, cucapá, kumiai y kiliwa.

 El Sistema Educativo Estatal, a través de la Coordinación Estatal de Educación Indígena atiende un total de 14 mil 944 alumnos distribuidos de la siguiente manera: 10 mil 500 alumnos en Ensenada, 47 en Mexicali, 177 estudiantes en Playas de Rosarito, 13 alumnos en Tecate y 4 mil 207 alumnos en Tijuana.

Invitan a jóvenes Tijuanenses a participar en “Expo Indígena 2016”

Escrito por admin en . Publicado en ESTATAL.

El Ayuntamiento de Tijuana -a través de la Dirección de Desarrollo Social Municipal (Desom)-, invita a la ciudadanía a disfrutar de las diferentes actividades artísticas, gastronómicas y culturales que se presentarán en la primer Expo Feria Indígena 2016  que se realizará el 19 y 20 de marzo en las instalaciones del Parque Morelos.
En conferencia de prensa, el titular de Desom, Jehú Sánchez Reyes, informó que en el evento participarán 12 agrupaciones indígenas asentadas en la región, las cuales instalarán más de 50 módulos en donde exhibirán sus artesanías y su gastronomía a todas las personas que acudan al festejo.
“Para el gobierno municipal es una prioridad impulsar el tema de las comunidades indígenas.
Es por ello que hemos sido insistentes en la difusión de este tipo de eventos, mantener vigentes las riquezas naturales y las tradiciones mexicanas en la ciudad, tal como lo ha manifestado el presidente municipal, doctor Jorge Astiazarán Orcí”, expuso Sánchez Reyes.
La primera edición de la Expo Feria Indígena 2016 estará abierta al público a partir de las 8:00 horas del sábado 19 de marzo y continuará el domingo 20, en el área conocida como “Cola de Zorra” del Parque Morelos. La entrada es completamente gratuita.
 

Acredita Poder Judicial a peritos traductores en lenguas indígenas

Escrito por admin en . Publicado en ESTATAL.

Se incrementa el número de peritos traductores en lenguas indígenas, en el marco de la firma del Convenio de Colaboración Académica, entre el Poder Judicial de Baja California a través del Instituto de la Judicatura y la Comisión para el Desarrollo de Pueblos Indígenas (CDI), con el apoyo de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE).

El Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Magistrado Jorge Armando Vásquez, firmó el convenio con el Delegado de la CDI, Juan Malagamba Zentella, del que fue testigo la Procuradora General de Justicia del Estado, Perla del Socorro Ibarra Leyva.

Con este convenio se logró la capacitación de 26 peritos traductores (principalmente mujeres), en lenguas indígenas adicionales a los 16 que ya estaban registrados, por lo que significa un importante avance en esta materia, que redundará en beneficio de los ciudadanos y comunidades indígenas que lo requieran.

El magistrado presidente, destacó que “… las comunidades indígenas tienen todo el derecho a ser asistidos por intérpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura. Es por ello que hoy estamos firmando este convenio de colaboración, en el cual privilegiamos la capacitación en diversos aspectos que consideramos le serán de utilidad a quienes colaboran como peritos traductores”.

“Con este convenio estaremos trabajando con la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, a fin de encontrar mecanismos de coordinación y gestión interinstitucional que contribuyan a la promoción, respeto, protección y garantía de los derechos humanos de la población indígena en Baja California”, enfatizó el titular del Poder Judicial.

Por su parte el Delegado de la CDI, manifestó que con este logro se hace hincapié en la formación multilingüística de los peritos traductores, dada la riqueza cultural de Baja California.

Malagamba Zentella, destacó que en nuestro país, existen un total de 68 pueblos indígenas con su lengua y costumbres propias, en Baja California hay un registro de 52 comunidades indígenas, de las cuales 48 se encuentran en Ensenada; siendo Tijuana el municipio con mayor cantidad de personas hablantes de una lengua indígena.

En representación de las comunidades indígenas, la perito traductor Cristina Solano Díaz, destacó que con este documento se buscará que los peritos, además de su labor como tal, sean a la vez observadores y defensores del acceso a la justicia para toda la población indígena residente de esta entidad.

Atestiguaron este convenio, la Procuradora General de Justicia, Perla del Socorro Ibarra Leyva; el Subsecretario General de Gobierno, Javier Alberto Gutiérrez Vidal, la Directora del Instituto de la Judicatura del Poder Judicial, María Candelaria Pelayo Torres y la encargada del Despacho de Derechos Indígenas de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos, Ismerai Betanzos Ordaz.

 

Tercera Expo Indígena fortalecerá tradiciones de etnias establecidas en Tijuana

Escrito por admin en . Publicado en ESTATAL.

Fortalecer,conservar y rescatar las tradiciones de los grupos étnicos en la ciudad, es el propósitode la Tercera Expo Feria Indígena 2015 -que organiza el gobierno municipal-, arealizarse el sábado 28 y domingo 29 de noviembre bajo el Reloj Monumental dela Avenida Revolución, entre las calles Primera y Segunda.

En conferencia de prensa, el director deDesarrollo Social Municipal, Benjamín Herrara Franco, informó que la feriacontará con más de 100 módulos en donde las diversas etnias instaladas en laregión expondrán lo mejor de su gastronomía, danza, música y artesanías, endonde se espera la asistencia de miles de personas que disfrutarán de lascostumbres mexicanas.

Herrera Franco indicó que la entrada serátotalmente gratuita y se contará con la participación de grupos autóctonos representandolas culturas Mixteca, Zapoteca, Náhuatl, Tzeltal, Otomí, Mazahua, Chichimeca,Purépecha, Kumiai, Tzotzil, Triqui, Huichol, de los estados de Oaxaca, Chiapas,Hidalgo, Guerrero, Michoacán, Veracruz, Estado de México y Baja California.

Estuvieron presentes en el anuncio del evento, lasubdirectora Social de Desom, Olga Macías Abaroa; el coordinador de la ExpoFeria Indígena, Jesús Romero Martínez; y la representante de la ComunidadMazahua, Luisa Ramírez Segundo.

c