Skip to main content

Etiqueta: 11 de septiembre

Cierran garita de San Ysidro por un minuto en memoria de las víctimas del 11 de septiembre

  • Mientras permanecían en la fila para cruzar hacia Estados Unidos, algunos usuarios también recordaron las consecuencias que los atentados tuvieron en su vida cotidiana y en la dinámica de los cruces fronterizos.

En punto de las 5:46 de la mañana de este viernes, personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) realizó una pausa temporal en las operaciones de la garita de San Ysidro para guardar un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La suspensión momentánea también se llevó a cabo en el cruce fronterizo de Otay Mesa y afectó el tránsito en dirección norte. Las operaciones fueron reanudadas inmediatamente después de concluir el homenaje.

El horario de la ceremonia coincidió con las 8:46 de la mañana, hora de Nueva York, momento en que el primer avión impactó contra una de las Torres Gemelas del World Trade Center hace ya 25 años.

Durante el acto, CBP recordó a las personas que perdieron la vida en los ataques y reconoció el servicio y sacrificio de los cuerpos de emergencia, elementos de seguridad, integrantes de las fuerzas armadas y demás personas afectadas por la tragedia.

La pausa tuvo una duración aproximada de un minuto en los cruces de San Ysidro y Otay Mesa para evitar afectaciones mayores al tránsito, debido al elevado flujo vehicular que diariamente registra esta zona fronteriza.

Mientras permanecían en la fila para cruzar hacia Estados Unidos, algunos usuarios también recordaron las consecuencias que los atentados tuvieron en su vida cotidiana y en la dinámica de los cruces fronterizos.

Humberto Duarte, quien se encontraba a bordo de su vehículo esperando para ingresar a Estados Unidos, señaló que cruzar la frontera en esta fecha le genera un sentimiento negativo al pensar en las personas que perdieron la vida durante los ataques.

También comentó que las medidas de seguridad implementadas a partir de los atentados han tenido un impacto en su vida, particularmente por los cambios que se han aplicado en los aeropuertos y los controles a los pasajeros.

Por otra parte, Eduardo Herrera, quien hacía fila en la garita para dirigirse a su trabajo, recordó cómo vivió aquella jornada hace 25 años. Señaló que la línea para cruzar permaneció detenida durante alrededor de tres horas y que, al conocer la noticia, inicialmente pensó que no era real.

Herrera consideró que antes de los atentados el cruce fronterizo era más ágil y rápido, mientras que actualmente los tiempos pueden ser mayores debido a las revisiones y controles de seguridad.

Para ambos usuarios, el aniversario de los ataques representa también un recordatorio de cómo aquel acontecimiento modificó los procedimientos de seguridad y la experiencia de millones de personas que utilizan diariamente los cruces internacionales.

Fotos: Border Zoom

Con un minuto de silencio conmemorarán el 11 de septiembre en garitas de San Diego

  • Se recomienda a los viajeros planear con anticipación y mantener la paciencia durante esta pausa temporal en las operaciones.

La Oficina de Campo de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en San Diego informa al público viajero sobre una breve suspensión en las operaciones de tráfico hacia el norte en los puertos de entrada terrestres el 11 de septiembre de 2025, a las 5:46 a.m., para conmemorar el 24º aniversario de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Los puertos de entrada que participarán son: San Ysidro, Otay Mesa, Tecate y Calexico West.

Este momento de silencio está dedicado a recordar y honrar a quienes perdieron trágicamente la vida el 11 de septiembre de 2001. Las operaciones normales de tráfico se reanudarán inmediatamente después de la breve ceremonia.

Se recomienda a los viajeros planear con anticipación y mantener la paciencia durante esta pausa temporal en las operaciones.

Los miembros del público viajero pueden consultar los Tiempos de Espera en la Frontera a través de este enlace o descargar la aplicación BWT en su teléfono inteligente mediante la App Store o Google Play, para conocer los tiempos de espera y tomar decisiones informadas sobre qué cruce utilizar. Estos tiempos de espera se actualizan cada hora.

Si eres un viajero internacional frecuente y aún no formas parte de un programa de viajero confiable, puedes registrarte ahora. Para más información, visita: Official Trusted Traveler Program Website | Department of Homeland Security.